Číňané pokročili, sestry z MASHe byly odvezeny pryč a čeká se, jak to bude dál. Nepřítel se stáhne a sestry se vracejí. Jenže doktoři operovali pět dní sami. Sestry jim nahradili vojáci, kteří o tom nemají ani tušení a udělají strašný binec. Po návratu sester se vrchní sestra Margaret dozví, že má přijít na inspekci po usazení jedna z nejpřísnějších žen. Honí proto sestry, aby vše bylo dokonalé.
Během toho je problém mezi sestrou Kellyovou a Hawkeyem. Kelly mu tvrdí, že si jí nikdy nevšímal, Hawkeye to nejdřív popírá, ale potom to přizná. Jde k ní do stanu, dá jí květiny, ale ona je tam s vojákem, který přijel na inspekci pomáhat oné přísné ženštině...
Během toho je problém mezi sestrou Kellyovou a Hawkeyem. Kelly mu tvrdí, že si jí nikdy nevšímal, Hawkeye to nejdřív popírá, ale potom to přizná. Jde k ní do stanu, dá jí květiny, ale ona je tam s vojákem, který přijel na inspekci pomáhat oné přísné ženštině...








