Jsou dušičky a všichni se převlékají do kostýmů... jenže přivezou raněné. Na sále se všichni dohadují o nejstrašidelnější historce, která existuje. Jeden z vojínů, kterého přivezou už mrtvého, je naložen na vůz s tím, že otec Mulcahy mu dá poslední pomazání. Ten ale zjistí, že mrtvý není a zachrání ho tím, že přivolá Hawkeyeho. Nakonec se všichni shodnou, že to byla ta nejstrašidelnější historka ze všech.
Během operací je Charles přinucen ošetřit dva mariňáky, kteří se snažili rozptýlit - jeden tím, že se vsadil, že si strčí a zase vyndá z pusy kulečníkovou kouli, druhý tím, že se vsadil, že strčí ruku do větráku a zase ji vyndá, aniž by mu ji větrák rozsekal na kusy. Charles jim oběma doporučí rentgen hlavy.
Nevěřící Charles, který pořád tvrdil, že duchové a podobné tajemné věci neexistují, je uprostřed noci probuzen šramotem... BJ si přivázal na ruku lano a tahá jím za stan, který se celý třese. Oba se s Hawkeyem tiše smějí...
Během operací je Charles přinucen ošetřit dva mariňáky, kteří se snažili rozptýlit - jeden tím, že se vsadil, že si strčí a zase vyndá z pusy kulečníkovou kouli, druhý tím, že se vsadil, že strčí ruku do větráku a zase ji vyndá, aniž by mu ji větrák rozsekal na kusy. Charles jim oběma doporučí rentgen hlavy.
Nevěřící Charles, který pořád tvrdil, že duchové a podobné tajemné věci neexistují, je uprostřed noci probuzen šramotem... BJ si přivázal na ruku lano a tahá jím za stan, který se celý třese. Oba se s Hawkeyem tiše smějí...








