Text
Honey honey, how he thrills me, a-ha, honey honey
Honey honey, nearly kills me, a-ha, honey honey
I've heard about him before
I wanted to know some more
And now I know what they mean, he's a love machine
Oh, he makes me dizzy
Honey honey, let me feel it, a-ha, honey honey
Honey honey, don't conceal it, a-ha, honey honey
The way that you kiss good night
(The way that you kiss good night)
The way that you hold me tight
(The way that you hold me tight)
I feel like I wanna sing
When you do your thing
Honey honey, touch me, baby, ah-hah, honey honey
Honey honey, hold me, baby, ah-hah, honey honey
Look like a movie star
(Look like a movie star)
I know just who you are
(I know just who you are)
Honey, to say the least, you're a dog-gone beast
Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey
I'd heard about you before
I wanted to know some more
And now I'm about to see
What you mean to me
Honey honey, nearly kills me, a-ha, honey honey
I've heard about him before
I wanted to know some more
And now I know what they mean, he's a love machine
Oh, he makes me dizzy
Honey honey, let me feel it, a-ha, honey honey
Honey honey, don't conceal it, a-ha, honey honey
The way that you kiss good night
(The way that you kiss good night)
The way that you hold me tight
(The way that you hold me tight)
I feel like I wanna sing
When you do your thing
Honey honey, touch me, baby, ah-hah, honey honey
Honey honey, hold me, baby, ah-hah, honey honey
Look like a movie star
(Look like a movie star)
I know just who you are
(I know just who you are)
Honey, to say the least, you're a dog-gone beast
Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey
I'd heard about you before
I wanted to know some more
And now I'm about to see
What you mean to me
Překlad
Miláček miláček, jak on mě vzrušuje, a-ha, miláček miláček.
Miláček miláček, téměř mě zabíjí, a-ha, miláček miláček.
Předtím jsem o něm slyšela,
chtěla jsem ho znát víc.
A teď vím, co mysleli, on je stroj lásky.
Oh, on mi způsobuje závrať.
Miláčku miláčku, nech mě to pocítit, miláčku miláčku.
Miláčku miláčku, netaj to, miláčku miláčku.
Příležitost je, když mě líbáš na dobrou noc.
(příležitost je, když mě líbáš na dobrou noc)
Příležitost je, když mě pevně držíš.
(příležitost je, když mě pevně držíš)
Cítím, jak je mi do zpěvu,
když to děláš.
Miláčku miláčku, dotkni se mě, baby, ah-hah, miláčku miláčku.
Miláčku miláčku, drž mě, baby, ah-hah, miláčku miláčku.
Vypadáš jak filmová hvězda.
(vypadáš jak filmová hvězda)
Jen já vím, kdo jsi.
(jen já vím, kdo jsi)
Miláčku, řeknu nejméně, že jsi sakra zvíře.
Miláčku miláčku, jak mě vzrušuješ, ah-hah, miláčku miláčku.
Miláčku miláčku, skoro mě zabíjíš, ah-hah, miláčku miláčku.
Slyšela jsem o tobě už dřív,
chtěla jsem tě poznat blíž.
A teď už vím,
co pro mě znamenáš.
Miláček miláček, téměř mě zabíjí, a-ha, miláček miláček.
Předtím jsem o něm slyšela,
chtěla jsem ho znát víc.
A teď vím, co mysleli, on je stroj lásky.
Oh, on mi způsobuje závrať.
Miláčku miláčku, nech mě to pocítit, miláčku miláčku.
Miláčku miláčku, netaj to, miláčku miláčku.
Příležitost je, když mě líbáš na dobrou noc.
(příležitost je, když mě líbáš na dobrou noc)
Příležitost je, když mě pevně držíš.
(příležitost je, když mě pevně držíš)
Cítím, jak je mi do zpěvu,
když to děláš.
Miláčku miláčku, dotkni se mě, baby, ah-hah, miláčku miláčku.
Miláčku miláčku, drž mě, baby, ah-hah, miláčku miláčku.
Vypadáš jak filmová hvězda.
(vypadáš jak filmová hvězda)
Jen já vím, kdo jsi.
(jen já vím, kdo jsi)
Miláčku, řeknu nejméně, že jsi sakra zvíře.
Miláčku miláčku, jak mě vzrušuješ, ah-hah, miláčku miláčku.
Miláčku miláčku, skoro mě zabíjíš, ah-hah, miláčku miláčku.
Slyšela jsem o tobě už dřív,
chtěla jsem tě poznat blíž.
A teď už vím,
co pro mě znamenáš.
.
.
Chtěla jsem si trošku procvičit angličtinu, tak jsem to přeložila sama, nehledala jsem překlad na netu. Tak kdyby tam byly nějaké chyby, berte ohled na to, že ještě nemám maturu. :)








