close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
______________________________________________________________________
FOTKY KOPÍRUJTE S IKONKOU BLOGU, TEXTY NEKOPÍRUJTE VŮBEC!!!

Aktuálně: Downloads The Vampire Diaries: 1. série + 2. série

Čtěte povídku na pokračování WereWolfWoman, která volně navazuje na BD!!!
V nové 43. kapitole čtěte, jak si Leah a Embry užijí první společné
chvilky po několika měsících. :)
Přečtěte si také povídky, vyprávěné:
______________________________________________________________

Lay all your love on me

12. října 2008 v 11:32 | elle |  - Mamma mia

Text
I wasn't jealous before we met
Now every man I see is a potential threat
And I'm possessive, it isn't nice
You've heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn't true
Now everything is new
And all I've learned has overturned
I beg of you...

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me

It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don't know what you've done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don't have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear...

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me

Překlad
Nebyl jsem žárlivý než jsme se potkali,
ale teď každý muž, kterého vidím, je potencionální hrozba.
Jsem sobecný, to není hezké.
Slyšelas mě říkat, že kouření byl můj jediný zlozvyk,
ale teď už to není pravda.
Teď je všechno jinak,
všechno jsem se naučil převracovat...
Prosím tě...

Neplýtvej emocemi.
Dej mi všechnu svou lásku.

Byla jsem snadný cíl.
Nezávazný rozhovor a úsměv, uzavřela jsem se...
Stále nevím, co jsi se mnou udělal,
dospělá žena by nikdy neměla tak snadno padnout.
Cítím trochu strach.
Když ti nejsem na blízku,
jsem nespokojená, ztrácím svou hrdost...
Prosím tě, zlato...

Neplýtvej emocemi.
Dej mi všechnu svou lásku.
Nerozděluj svou oddanost.
Dej mi všechnu svou lásku.

Neplýtvej emocemi.
Dej mi všechnu svou lásku.
Nerozděluj svou oddanost.
Dej mi všechnu svou lásku.
.
.
Chtěla jsem si trošku procvičit angličtinu, tak jsem to přeložila sama, nehledala jsem překlad na netu. Tak kdyby tam byly nějaké chyby, berte ohled na to, že ještě nemám maturu. :)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 mája mája | Web | 12. října 2008 v 19:18 | Reagovat

________#########_________________

________#########_________________

________#########_________________

________#########_________________

________#########_________________

________#########_________________

________#########_________________

________#########_________________

________#########_________________

________#########_________________

________#########_________________

________#########_________________

________#########_________________

________#######################___

________#######################___

________#######################___

________#######################___

_____________##########___________

__________################________

________###################_______

______#########_____#########_____

_____#########_______#########____

_____#########_______#########____

_____#########_______#########____

_____#########_______#########____

_____#########_______#########____

_____#########_______#########____

_____#########_______#########____

_____#########_______#########____

_____#########_______#########____

_____#########_______#########____

______#########_____#########_____

_______#####################______

__________###############_________

_____________#########____________

_########________________########_

__########______________########__

___########____________########___

____########__________########____

_____########________########_____

______########______########______

_______########____########_______

________########__########________

_________################_________

__________##############__________

___________############___________

____________##########____________

_____________########_____________

______________######______________

______#######################_____

______#######################_____

______#######################_____

______#######################_____

______#########___________________

______#########___________________

______#########___________________

______#######################_____

______#######################_____

______#######################_____

______#######################_____

______#########___________________

______#########___________________

______#########___________________

______#######################_____

______#######################_____

______#######################_____

______#######################____

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama