close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
______________________________________________________________________
FOTKY KOPÍRUJTE S IKONKOU BLOGU, TEXTY NEKOPÍRUJTE VŮBEC!!!

Aktuálně: Downloads The Vampire Diaries: 1. série + 2. série

Čtěte povídku na pokračování WereWolfWoman, která volně navazuje na BD!!!
V nové 43. kapitole čtěte, jak si Leah a Embry užijí první společné
chvilky po několika měsících. :)
Přečtěte si také povídky, vyprávěné:
______________________________________________________________

M*A*S*H - text písně + videjko

13. března 2009 v 12:28 |  - M*A*S*H
Píseň z dílu, kde si pouštěli film Má drahá Clementine. Ten zvuk není sice kdovíjaká kvalita, ale je to suprový, fakt. V článku texty - originální i český.


Díl v češtině ke stáhnutí TADY.


A teď texty:
1 - ORIGINÁLNÍ VERZE
Father Mulcahy
A chaplain in the Army has a collar on his neck,
if you don't listen to him you'll all wind up in heck.

[Chorus]: Oh I don't want no more of Army life, Gee Ma, I wanna go home!

Hawkeye & B.J.
Oh the surgeons in the Army they say we're mighty bright,
we work on soldiers through the day and nurses through the night.

[Chorus]

Colonel Potter
Friendships in the Army they say are mighty rare,
so I spend all my free time carousing with my mare.

[Chorus]

the Nurses
The surgeons in the Army, they're bright, they are profound,
but we'll take chopper pilots they'll get you off the ground.

[Chorus]

Radar O'Reilly
The corporals in the Army you say we're really green,
but if it weren't for us guys you'd be in the latrine.

[Chorus]

Corporal Klinger
Oh some guys like the Army I think that it's a mess,
if it's so damn terrific how come I wear a dress?

[Chorus]

Margaret Houlihan
Oh some nurses in the Army they haven't tied the knot,
but this one's gonna try it with Donald Penobscott.

Ending chorus
Oh I don't want no more of Army life, Gee Ma, I wanna go,
But they won't let me go, Gee Ma, I wanna go home!


2 - ČESKÁ VERZE
Otec Mulcahy:
A kaplan v armádě na krku nosí kolárek,
a když ho neposlechneš, tak skončíš v pekle hned.
.
refrén
.
BJ + Hawkeye
My chirurgové tady jsme bystré hlavičky,
ve dne máme pacienty, v noci sestřičky.
.
refrén
.
Potter
Přátelství se tady utuží při drilu,
proto ve svém volnu trénuju kobylu.
.
refrén
.
Sestry
S doktory toho možná moc málo naspíte,
ale pak přijde pilot a vy se vznášíte.
.
refrén
.
Radar
Já desátník jsem malý, bez ženy, bez syna,
ale bez nás desátníků tu bude latrína.
.
refrén
.
Klinger
A někdo má rád vojsko a druhý zase ne.
A ten pak nosí šaty, což vlastně hrozný je.
.
refrén
.
Margaret
Prý nejlepší je Ital a Gruzinec a Skot,
a já říkám, že nejlepší je Donald Penopscott.
.
.
Refrén:
Chci říct, že nechce se mi být tu víc,
platný mi to není nic.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama