close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
______________________________________________________________________
FOTKY KOPÍRUJTE S IKONKOU BLOGU, TEXTY NEKOPÍRUJTE VŮBEC!!!

Aktuálně: Downloads The Vampire Diaries: 1. série + 2. série

Čtěte povídku na pokračování WereWolfWoman, která volně navazuje na BD!!!
V nové 43. kapitole čtěte, jak si Leah a Embry užijí první společné
chvilky po několika měsících. :)
Přečtěte si také povídky, vyprávěné:
______________________________________________________________

Rozhovor s Peterem o Carlislovi

11. září 2009 v 16:48 | elle |  - Peter Facinelli
Petera si taky odchytil někdo z MTV, takže tady
jsem vám přeložila krátký rozhovor o jeho roli Carlisla Cullena.

MTV: Takže, Petere, jak se tak blížíme k dokončení filmu New Moon, těšíte se, až uvidíte, jak bude vypadat po skončení všech úprav?

Peter:
Jo, klipy, které jsem viděl, se mi strašně líbily. Jsem hodně zvědavý, co Chris Weitz dal dohromady. Těším se - jako fanoušci knih a filmů - až to uvidím osobně.

MTV: Ve filmu budou dva druhy scén: Ty ze Stepheniiných knih, a ty, které přidala Melissa Rosenberg. Cítíte nějaké větší vzrušení z natáčení těchto scén, protože jsou tak nové?


Peter: Ano. Mnoho lidí se nepřestává ptát: "Hej, co se stane v New Moon?" A vy řeknete: "No, jestliže jste četli knihu, víte, co se stane." Ale mám rád scény, které nejsou v knize tak nezbytné, které říkají více o okolnostech, než o aktuálním přímém ději.

MTV: Ptali jsme se vašich filmových kolegů na jejich oblíbený řádek scénáře. Máte svůj?

Peter: Oh, páni. Teď si musím vybavit celý rok zpátky a zkusit si vzpomenout na to nejlepší, co jsem tam měl... Dává mi zabrat si vzpomenout i na to, co se v mém scénáři dělo před jedním dnem... OK, tady mám jedno: "Jako se vším ostatním v životě, musím si prostě poradit s tím, co jsem do vínku dostal." To je asi to, co Carlisle řekl.

MTV: Fajn, super. Ale umíte to dostat i do povahy?

Peter: Ne. (směje se) Pak mi za to zaplatíte. Jestliže to udělám, radši mi zaplaťte, Larry Carroll!

MTV: OK, vezmeme si vaši adresu a pošleme vám tam každého fanouška.

Peter: Víte, já vůbec netuším, jestli vůbec zvládnu takhle zpatra napodobit Carlisla.

MTV: Vážně?

Peter: Ano. To zabere dost času a přípravy.

MTV: No, my vás rozhodně nechceme omezovat. Bylo by to jako kdybyste imitoval Elvise.

Peter:
(Směje se.) Ne, ne, vážně, pokud chci zahrát tu roli v celém rozsahu charakteru postavy, potřebuju mít něco z něj. Musím mít bílý make-up a kontaktní čočky, jinak nejsem schopný se do Carlisla plně vcítit. Prostě to nefunguje. Jinak by to vypadalo, jakože se Peter Facinelli snaží zahrát něco, co je divné. Ale můžu říct, že jedna z mých oblíbených hlášek z New Moon je právě ta, co jsem říkal. Ale to teď říkám já, ne Carlisle. Když to říká on v New Moon, je prostě carlislovské.

MTV: Dobře tedy, řekněte nám o dni, kdy jste natáčel scénu s touhle scénou v New Moon. Dopadlo to tak, jak jste doufal?

Peter: Doufám v to. Bože, jak já v to doufám... Víte, byla to věta, která nebyla ve scénáři. Byla v knize a já se zeptal Chrise, jestli by šlo ji použít ve filmu, protože v knize se mi tahle hláška opravdu líbila.

MTV: Vážně?

Peter: Ano, a nakonec se ta věta užila při scéně, kdy Carlisle Belle šije ruku. Bylo to tak i v knize. To byla prostě hláška, kterou jsem měl vždycky moc rád.

MTV: Víme, že právě těžce pracujete na několika věcech, Petere. Ale je něco nového, na co bychom se mohli těšit?

Peter:
No, s Nurse Jackie a Eclipse jsem opravdu zaneprázdněný. Myslím, že korzuji přímo mezi natáčením Eclipse a Nurse Jackie. Takže mám naprosto jistý program na podzim a zimu.

Překlad vlastní, kopírovat se zdrojem! Originál z mtv.com.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Twilight or Harry Potter?

Twilight
Harry Potter

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama