close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
______________________________________________________________________
FOTKY KOPÍRUJTE S IKONKOU BLOGU, TEXTY NEKOPÍRUJTE VŮBEC!!!

Aktuálně: Downloads The Vampire Diaries: 1. série + 2. série

Čtěte povídku na pokračování WereWolfWoman, která volně navazuje na BD!!!
V nové 43. kapitole čtěte, jak si Leah a Embry užijí první společné
chvilky po několika měsících. :)
Přečtěte si také povídky, vyprávěné:
______________________________________________________________

Rozhovor s Ashley

24. října 2009 v 12:26 | elle |  - Ashley Greene
Tenhle rozhovor je starý necelé dva týdny, ale bohužel
nestíhám překládat... takže tady ho máte. :)


TSR: Jaká je vaše oblíbená kniha ze série?
Ashley: Váhám mezi New Moon a Eclipse. Ale miluju je všechny.
TSR: Jste Team Edward nebo Team Jacob?
Ashley: Uhm... ehm... Opravdu si vážím Roba i Edwardova charakteru, ale jsem Team Jacob. Prostě... musíte milovat Taylora, hraje Jacoba opravdu úžasně, takže moje srdce patří jemu. (Směje se.)

__________________________________________________________

TSR.com: Jaké bylo dospívat v Jacksonville?

Ashley Greene: Já tam vyrůstala, bylo to moc příjemné. Jacksonville je skvělé město a já byla obdařena úžasnou rodinou. Moje máma, táta a Joe jsou moje všechno. Mám tam taky přátele, s mnohými z nich jsem pořád v kontaktu, ti jsou taky bezvadní. Právě proto jsem vždy říkala, že jestli se někdy vdám a budu mít děti, chtěla bych se vrátit na Floridu.

TSR: Kdy a jak jste si uvědomila, že chcete být herečkou?

Ashley: Vždycky jsem ve škole chodila do dramatického kroužku, ale naplno jsem se rozhodla stát herečkou až když jsem přijela do Los Angeles. Jsem malá, takže jsem nemohla být přímo modelkou - jako Bar Rafaeli - a hraní je úžasné, miluju na něm úplně všechno.

TSR: Co byla vaše úplně první role a jak to šlo?

Ashley: Moje první práce. Bylo to fakt bláznivé, ale hezké, protože štáb i ostatní herci byli veselí a laskaví. Plus jsem potkala Ashtona Kutchera a to je dost dobrý!

TSR: Různé druhy herectví můžou mít rozdílné podmínky i výhody. Jaký způsob práce preferujete vy - film nebo seriál - a proč?

Ashley: Mám ráda obojí. V každém je něco dobrého i špatného. Například filmy jsou skvělé, protože vidíte práci producentů a podíváte se na různá místa, jako BC při natáčení Twilight série, ale taky jste odděleni od své rodiny a přátel na celé měsíce. Ale zase to znamená, že si užiju zábavu při cestování po celém světě a mám úžasné, úžasné, úžasné tříměsíční volno.
A teď seriály - taky skvělé. Štáb i herci jsou taky skvělí, je to jako pracovat s druhou rodinou, protože znáte každého. Ale bere to víc času než film a je to jako program střední školy a bla bla bla. Takže... myslím, že oboje je fajn, ale víc dělám asi do filmu než na televizních seriálech.

TSR: Jaký byl váš první dojem z Twilight, když jste byla obsazena?

Ashley: Nikdy mě nenapadlo, že by se z toho mohlo stát něco tak slavného a velkého. Twilight je jedno velké WOW. Myslela jsem, že to bude skvělé a to všechno, že to bude slavné jako třeba Scary movie, ale nikdy mě nenapadlo, že to bude tak velké, takové... nevím... jako Harry Potter, Transformers... opravdu nevím. Nevím, snad to chápete... prostě je to naprosto bombastické pracovat na něčem jako je Twilight - být toho součástí.

TSR: Jaká je vaše oblíbená kniha ze série?

Ashley: Váhám mezi New Moon a Eclipse. Ale miluju je všechny.

TSR: Jste Team Edward nebo Team Jacob?

Ashley: Uhm... ehm... Opravdu si vážím Roba i Edwardova charakteru, ale jsem Team Jacob. Prostě... musíte milovat Taylora, hraje Jacoba opravdu úžasně, takže moje srdce patří jemu. (Směje se.)

TSR: Když jste najisto měla roli Alice Cullen, jak jste se na tu práci připravovala?

Ashley: Četla jsem knihy i svůj scénář a mluvila se Stephenií. Ona mi pomohla vytvořit tu správnou Alici.

TSR: V New Moon Alice figuruje víc než v Twilight a má nový styl. Jste ráda, že se Alice v průběhu času takhle vyvíjí?

Ashley: Samozřejmě! Proto mám New Moon a Eclipse radši než Twilight a Breaking dawn! (Směje se.) Dělám si srandu. Je to hezké, ale také to znamená, že se toho musím víc naučit! Ale miluju to, miluju celou svou práci, všechno je na ní skvělé!

TSR: Jste si s Alicí podobné?

Ashley: Obě jsme maličké. (Směje se.) Dobeře, Alice je veselá holčina a to já jsem taky. Ráda se pořád směju a nerada vidím lidi smutné, snažím se je rozesmát a tak. Opravdu se zajímám o módu, ale Alice by mi 10x nakopala zadek. Ona je módní fanatik a to na ní taky miluju. Mám ráda její smysl pro módu a chtěla bych mít její šatník!

TSR: Myslíte si, že jste si podobné? Co na Alici nejvíc obdivujete? A kde je největší rozdíl?

Ashley: Vypadáme skoro stejně. Ona je věrná dívka, která miluje svou rodinu a přátele a já jsem taky taková. Udělala bych pro ně všechno. A rozdíl... no... ona má přítele, já ne. (Směje se.)

TSR: Víme, že mnoho akcí v TV nebo natáčení filmů zahrnuje dlouhé čekání. Čím si vy ráda krátíte dlouhou chvíli?

Ashley: Volám mámě nebo někomu z přátel. Neo si povídám s přáteli přes AIM. Vlastně mluvím se všemi naráz! A nebo jdu na nervy Robovi, to je moje oblíbená činnost.

TSR: Jak jste se připravovala na ty obrovské ohlasy, které filmy získaly? A co zasvěcení fanoušci, kteří vás následují?

Ashley: Jak jsem řekla, nikdy mě nenapadlo, že by to mohlo být tak velké. Takže vše, co můžu říct, je, že jsem vděčná všem fanouškům. Je skvělý pocit vědět, že lidé mají rádi vaši práci a to všechno kolem. Je to úžasné.

TSR: Jaká byla vaše nejoblíbenější scéna ve filmu?

Ashley: Ukončení školy. To se mi moc líbilo. Připomnělo mi to moje vlastní.

TSR: Existují nějaké role, které byste si ráda zkusila a zatím jste neměla tu šanci?

Ashley: Chtěla bych si zkusit roli podobnou Holly ve Snídani pro Tiffanyho. To by se mi strašně moc líbilo! Rozhodně ano.

TSR: Je jasné, že na natáčení jsou si herci velmi blízcí. Máte mezi natáčením nějakou zábavu nebo je tam napjatá atmosféra? Máte nějaké veselé historky z natáčení, které rádi vyprávíte?

Ashley:
My jsme všichni jako bratři a sestry, takže tam máme pořád zábavu. Veselé historky? No těch je hodně... Ale jednu věc děláme vždycky s Kellanem, Jacksem a Xavierem - popichujeme Roba zpíváním písniček Katy Perry a Miley Cyrus. Moc nám to nejde, takže z toho šílí.

TSR: Poznávají vás lidé na ulicích? A jak se s tím vyrovnáváte?

Ashley: Mluvit s lidmi je vždy příjemné. Fanoušci jsou opravdu skvělí, respektují mě a to všechno. No a co se týče paparazzi, to je něco jiného. Někdy je to docela síla, ale všichni víme, že to je součást naší práce.

TSR: Co děláte ve volných chvílích, pokud nějaké máte?

Ashley: (Směje se.) Vždycky chodíme s Jacksem do Starbucks nebo nakupovat s holkama. Taky na večeře s ostatními herci - to většinou o víkendech - nebo na koncerty... Vždycky najdeme něco zábavného, co můžeme dělat spolu.

TSR: Máte oblíbenou charitu?

Ashley: Ano. Donate my dress. Můžete se podívat na www.donatemydress.org a najít si o tom něco víc!

TSR: Jste součástí nějakých stránek jako je Twitter, Facebook, MySpace...?

Ashley: Jo, můj Twitter je @ashleymgreene, moje MySpace je myspace.com/ashleymichele, ale zapomněla jsem heslo, takže MySpace nepoužívám. Jiné profily nemám.

TSR: Zamínila jste se, že jste původně chtěla být modelka. Co vás vůbec dostalo do modelingového světa?

Ashley: Upřímně? Já nevím. Modeling je samostatný svět. Miluju módu, takže pravděpodobně to mě k tomu nějakým způsobem dovedlo.

TSR: Co byla nejcennější zkušenost z natáčení Twilight ságy?

Ashley: Pravděpodobně všechny ty maily od lidí z celého světa, kteří mi říkají, že mají rádi mou práci, jak hraju Alici a tak... Jsem opravdu vděčná za tu lásku a podporu fanoušků Twilight ságy.

TSR: Chodíte někdy na fan stránky Twilight a čtete o sobě nebo o Twilight vůbec?

Ashley: Někdy. Nemám čas kontrolovat všechny stránky, ale někdy čtu zajímavé články. Všechny stránky mají respekt, a já jsem jim za to opravdu vděčná.

TSR: Jsou nějaké projekty, které děláte nebo začnete dělat po Twilight?

Ashley: Ani ne, upřímně se těším na svoje volno. (Směje se.)

TSR: Slyšela jste něco o tom, kdy (a jestli) začne natáčení Breaking dawn?

Ashley: Já nesmím říct o Breaking dawn ani slovo! Je mi líto.

TSR: Co byla nejbláznivější věc, kterou fanoušci udělali, aby získali vaši pozornost?

Ashley: Jeden kluk z Vancouveru mi poslal 111 bílých růží. bylo mu 15. Líbilo se mi to. Poslal mi tuhle roztomilou pozornost s poznámkou, že já jsem ta nejlepší Alice na světě a to všechno a mně se to strašně líbilo. Potom přišel i se svou matkou do mého hotelu a mluvili jsme spolu. Byl tak roztomilý, tak oddaný. Utratil za ty růže veškeré úspory. No není to boží?

KONEC

překlad můj, NEKOPÍROVAT!!!, originál z ashley-greene.us
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama